Elles et ils ont en commun d’être arrivés à Bordeaux en provenance d’autres pays, depuis quelques mois ou quelques années, et de se croiser à Saint-Michel. Pour cette exposition, avec chacun sa sensibilité, sa culture et son expérience, ils ont écrit et photographié pour dire ce qu’ils voyaient ici, dans un quartier historiquement populaire, qui est en train de changer, de se gentrifier dit-on. Un regard qui implique pour eux des allers-retours entre ce quartier français et l’Espagne, la Syrie, le Mali, les États-Unis, l’Inde, l’Algérie, l’Italie, le Burkina Faso et l’Argentine. Les visions de ces nouveaux Bordelais sont libres et singulières, elles invitent à se décaler des bruits du temps présent.

Cette exposition, engagée à l’initiative de l’association parisienne Trajectoires (Belleville), fait suite à deux années de travail en atelier avec 10 femmes et hommes venus d’autres pays, majoritairement depuis moins de cinq ans.

Avec l’accompagnement de Christophe Dabitch pour les ateliers d’écriture, secondé par l’auteur d’origine rwandaise Beata Umubyeyi-Mairesse ; Christophe Goussard pour la photographie sous la dictée ; Jérôme Dalle-Mulle pour la réalisation vidéo ; Patrice Cablat pour l’illustration et Eric Bonneau pour l’ambiance sonore.

AUTOUR DE L’EXPOSITION :

• Visites commentées – Tous les mercredis à 16h à partir de février. Et les dimanches 12 février, 12 mars et 19 mars, 17h avec les commissaires de l’exposition, Christophe Dabitch, écrivain, et Christophe Goussard, photographe
• Vendredi 10 février, 19 h – Projection-débat au Marché des Douves : Nos quartiers sont-ils encore populaires ? De Belleville à Saint-Michel, avec la projection du film Babelville de Philippe Baron
• Mercredi 8 mars, 18 h- Printemps des Poètes – Les Afrique(s) : rencontre poétique avec Gabriel Okoundji et Véronique Tadjo
• Samedi 18 mars, 14 h – 20h – Journée culturelle : « Syrie mon Amour… »

Entrée libre

Un projet mené par le Musée d’Aquitaine, l’ALIFS, le RAHMI, Trajectoires.
En partenariat avec Obaoba, le centre d’animation St Michel
Et avec le soutien de la DRAC Nouvelle Aquitaine. la DDCS, le Conseil Régional Nouvelle Aquitaine, le Conseil Départemental de la Gironde, Bordeaux Métropole

En savoir plus

CHAHUTS, le Carré-Colonnes, le Champ de Foire, la Maison du Conte de Chevilly-Larue, la Manufacture Atlantique, le TnBA et le CREAC de BèglesUn projet mené par l’ALIFS.
En partenariat avec l’espace Hom’Age et le Foyer Cos Quancard.
Et avec le soutien du FAMI, de la DRAC Nouvelle Aquitaine, de la DRJSCS, du Conseil Régional Nouvelle Aquitaine, du Département de la Gironde, de l’IDDAC et de Bordeaux Métropole.

En savoir plus

Constat d’évidence, nombre de quartiers populaires comptent de plus en plus d’habitants appartenant aux catégories plus aisées. Parfois une résistance s’installe, parfois la mixité opère mais dans tous les cas, le phénomène ne reste pas sans conséquences. Les travaux récents du quartier Saint-Michel à Bordeaux ont entraîné un changement de celui-ci, de même que le quartier de Belleville à Paris.
Le terme de « gentrification » semble s’imposer. Mais de quoi parle-t-on exactement ?

PROJECTION DE BABELVILLE
Film de Philippe Baron – diffusion Planète – 1993, 58mn

A la fin des années 1980, le Bas-Belleville reste un des derniers quartiers populaires de Paris, traditionnellement accueillant pour les migrants. La mairie menace de le raser. Expulsions, murages, déracinements, suicides, démolitions. Mais aussi résistances, convivialité et fêtes. Des tranches de vie qui s’entrecroisent, des personnages forts en gueule, attachants et drôles. De la dernière épicerie- buvette à l’hôtel meublé pour immigrés célibataires en passant par les réunions houleuses à la mairie, Philippe Baron a suivi pendant un an la rénovation du quartier dans lequel il vit. 

DEBAT OUVERT AVEC
Discussion animée par Marie Poinsot et Mohammed Ouaddane, association trajectoires (Paris).
En présence de Thierry Oblet, maître de conférence en sociologie – Université de Bordeaux et Lydie Launey, maître de conférence en sociologie- Institut national universitaire Champollion, Toulouse.

APERO 

Dans le cadre de l’exposition  » Vous me voyez ?  » au Musée d’Aquitaine du 31 janvier au 30 avril 2017.

Un projet mené par le Musée d’Aquitaine, l’ALIFS, le RAHMI, Trajectoires.
En partenariat avec la Halle des Douves.
Et avec le soutien de la DRAC Nouvelle Aquitaine. la DDCS, le Conseil Régional Nouvelle Aquitaine, le Conseil Départemental de la Gironde, Bordeaux Métropole.

En savoir plus

En savoir plus

Les 7, 9 et 10 Mars > Médiathèque de Jacques Rivière – CENON
Spectacles poétiques des établissements scolaires de Cenon – les écoles Cavailles, René Cassagne et Camille Maumey ET les collèges Jean Zay et Jean Jaurès. Mis en scène par Wahid Chakib

Mercredi 8 Mars > Musée d’Aquitaine – BORDEAUX
Rencontre poétique avec Gabriel Okoundji et Véronique Tadjo dans le cadre de l’exposition « Vous me voyez ? » du 31 janvier au 30 avril 2017 au Musée d’Aquitaine.

Jeudi 9 Mars > Médiathèque Jacques Rivières – CENON
Journée professionnelle  » De l’oral à l’écrit.. l’Afrique en poésie »
Matinée : Rencontre – échange – lecture avec Gabriel Okoundji et Véronique Tadjo
Après-midi : Ateliers d’écriture et mise en scène avec Mohammed El Amraoui, David Dumortier et Wahid Chakib.

Samedi 11 Mars > Centre social La Colline – CENON
Rencontre et spectacle poétiques. En présence de Véronique Tadjo et  David Dumortier.

Programmation en cours

Un projet mené par l’ALIFS.
En partenariat avec la Médiathèque Jaques Rivière, Médiaquitaine, le musée d’Aquitaine, le Centre social la Colline, les écoles R.Cassagne, C.Maumey et Cavailles , les collèges J.Zay et J. Jaurès, l’association Faire, l’OCAC, le Lycée des Métiers La Morlette, La Machine à Lire
Et avec le soutien de la ville de Cenon, le CNL, la DRAC Nouvelle Aquitaine, le Conseil Régional Nouvelle Aquitaine, le Conseil départemental de la Gironde

PROJECTION DE  » SI JE TE GARDE DANS MES CHEVEUX « 
Film documentaire de Jacqueline Caux -2013, 70mn
« Si je te garde dans mes cheveux… » donne à découvrir le parcours de quatre femmes musiciennes de pays arabes. Le Maroc, la Tunisie, la Palestine et la Syrie font partie de ceux-là. En contradiction assumée avec le contexte de défiance actuelle vis-à-vis de ces cultures, ce film souhaite montrer la force d’affirmation de ces femmes qui se battent avec détermination pour imposer leur talent, leur art, leur engagement social, ainsi que leur féminité sans voile. L’affirmation, la révolte, la rébellion par la musique, ce film est avant tout un cri d’amour pour la liberté.
En savoir plus sur le film

Projection suivie d’un débat et d’un concert de la chanteuse de raï Fatiha « Paloma »
Un projet mené par l’ALIFS en partenariat avec la Bibliothèque de Bordeaux Lac, la Rock School Barbey et Ricochet Sonore

A l’occasion du 6ème anniversaire de la Révolution populaire syrienne, des syriens, des associations Syriennes et leurs partenaires souhaitent mettre la Syrie à l’honneur.

Au programme: projection de documentaires proposés par Hala Alabdalla, réalisatrice « Chroniques Syriennes » d’ Abdulrahman Khallouf. Rencontre avec le caricaturiste syrien Juan ZERO,  le joueur de oud Hareth Mhedi, le peintre Fahed Shoshara, l’artiste plasticienne Hazar Bakbachi-Henriot , l’auteur Amre Sawah, Iyad Kallas un des fondateur de la Radio Souriali, sieste musicale, « Le Conflit Syrien pour les Nuls », danses traditionnelles et exposition de produits de l’artisanat syrien.

Dans le cadre de l’exposition  » Vous me voyez ?  » du 31 janvier au 30 avril 2017 au Musée d’Aquitaine.

Une rencontre proposée par l’ALIFS en partenairat avec le Musée d’Aquitaine.

Programmation complète